hors des sentiers battus

Français

Étymologie
Composé de hors et de sentier battu.

Locution adverbiale

hors des sentiers battus (h aspiré)\ɔʁ dɛ sɑ̃.tje ba.ty\

  1. (Sens figuré) De manière originale, en prenant des risques.
    • La recherche scientifique est fondée sur l’argumentation rationnelle et les observations objectives. Mais elle progresse parfois au gré de cheminements improbables, en s’appuyant sur des personnages a priori marginaux, dont les itinéraires personnels, hors des sentiers battus, nourrissent les intuitions et les rencontres, jusqu’à en faire des inventeurs géniaux. — (Le Monde, ARN messager : la leçon de liberté de Katalin Kariko, Le Monde. Mis en ligne le 1er décembre 2020)

Variantes

Traductions
  • Anglais : outside the box (en)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.