hosteler

Ancien français

Étymologie

Dénominal de hostel.

Verbe

hosteler \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Héberger, loger.
- Les diz messages [messagers] a fait enz hosteler. — (Chanson de Roland, XI)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Chiés dan Jacob s'esteit od [avec] les suens [siens] ostelez. — (Thomas le martyr 50)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Ennuit [ce soir] i ai esté povrement ostelée. — (Berte, XLVI)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Vertu est reposte et celée,
  Nulz ne veult honour hosteler. — (E. DESCH., Poésies mss. f. 283)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

osteler

Dérivés dans d’autres langues

Français : hôteler

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.