hot potato

Anglais

Étymologie
(Nom commun 1) Composé de hot et de potato.
(Nom commun 2) (1960) Composé de hot et de potato.
(Verbe) Composé de hot et de potato.

Locution nominale 1

SingulierPluriel
hot potato
\ˈhɒt pə.ˈteɪ.təʊ\		 hot potatoes
\ˈhɒt pə.ˈteɪ.təʊz\

hot potato \ˈhɒt pə.ˈteɪ.təʊ\

  1. (Familier) Patate chaude (chose dont on ne veut pas se charger).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Indénombrable) Patate chaude (jeu d’enfants).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Locution nominale 2
SingulierPluriel
hot potato
\ˈhɒt pə.ˈteɪ.təʊ\		 hot potatoes
\ˈhɒt pə.ˈteɪ.təʊz\

hot potato \ˈhɒt pə.ˈteɪ.təʊ\

  1. (Royaume-Uni) (Cockney rhyming slang) Serveur.

Locution verbale

hot potato \ˈhɒt pə.ˈteɪ.təʊ\

  1. (Nouvelle-Zélande) Faire des priorités.

Prononciation

Références
  • Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.