hvilken

Danois

Étymologie
Du vieux norrois hvílíkr, du vieil anglais hwilc, de proto-germanique *hwilīkaz.
Les formes hvilket, hvilke et hvis sont liées.

Pronom relatif

hvilken commun \Prononciation ?\

  1. Qui.
    • Hvilken dag du vill.
      Le jour qui te conviendra.
    • En oplevelse, hvilken man aldrig glemmer.
      Un experience qui reste dans sa mémoire.
  2. Quel.
    • Jeg vil besøge dig hvilken (som helst) dag du vil.
      Je vais te rendre visite quel jour qui convient.
  3. Ce que.
    • Jeg var glad, hvilket alle kunne forstå.
      J’étais heureux, ce que tous pouvaient comprendre.

Pronom interrogatif

hvilken commun \Prononciation ?\

  1. Quel.
    • Hvilken by ligger både i Europa og i Asien?
      'Quelle ville est située et en Europe et en Asie ?
  2. Qui.
    • Hvilken tosse har taget kridtet?
      'Qui a pris la craie ?

Interjection

hvilken \Prononciation ?\

  1. Quel.
    • Hvilket mål!
      'Quel but !

Suédois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de pronom

hvilken \Prononciation ?\

  1. (Vieilli) Ancienne forme de vilken.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.