hydrangée

(Siècle à préciser) Du latin scientifique Hydrangea, mot forgé par le botaniste néerlandais Jan Frederik Gronovius pour désigner une plante nord-américaine avec de petites fleurs blanches (Flora Virginica, 1739), composé sur le grec ὕδωρ, húdôr (« eau ») et ἄγγος, ángos (« vase ») : « aiguière, vase d'eau » d'après la forme caractéristique des capsules.

hydrangée \i.dʁɑ̃.ʒe\ féminin

1. (Botanique) Arbuste ou arbre appartenant au genre Hydrangea de la famille des Hydrangeaceae.
   • Quelqu’un qui lui avait écrit récemment une longue lettre, pleine d’effusion, où elle parlait d’hydrangées bleues. — (Virginia Woolf. Mrs. Dalloway, traduction de Simone David, Le Livre de poche, 1961, page 96)
   • Derrière les appartements particuliers est un long corps de logis séparé par un jardin planté de bosquets de lilas, de camélias, d’hydrangées, et de groupes de grands arbres ; une véranda règne sur toute la façade. — (Catherine de Bourboulon, L’Asie cavalière, Phébus libretto, 1991, page 72)
   • L’hortensia est une hydrangée.

• Hydrangées, genre botanique de ces plantes

• hydrangea sur l’encyclopédie Wikipédia

• « hydrangees », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage