hydravion

Français

Dérivé de avion, avec le préfixe hydr-.

Singulier	Pluriel
hydravion	hydravions
\i.dʁa.vjɔ̃\

hydravion \i.dʁa.vjɔ̃\ masculin

(Aéronautique) Avion qui est construit pour s’élever sur l’eau et s’y reposer.
- L’énorme hydravion Do X avec lequel les Allemands se proposent de transporter un nombre important de passagers et du fret d’Allemagne aux États-Unis, apparaîtra comme trop grand pour son utilisation dans un but pratique. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Maintenant, l’avion avait fait place à un hydravion, car on survolait le Nil qui offrait de magnifiques plans d’eau. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
- L’épave d’un hydravion qui a coulé dans un lac situé à 50 kilomètres au nord de Sept-Îles, il y près de 100 ans, a été découverte au cours des dernières semaines. — (Alexandre Cantin, « Découverte de l’épave d'un hydravion qui a coulé en 1926 dans un lac près de Sept-Îles », dans Le journal de Montréal, 27 octobre 2020)

Allemand : Flugboot (de) neutre, Wasserflugzeug (de) neutre, Wasserflugschiff (de) neutre
Anglais : seaplane (en), flying boat (en)
Basque : ur-hegazkin (eu)
Espagnol : hidroplano (es)
Espéranto : hidroplano (eo)
Galicien : hidroavión (gl) masculin
Grec : υδροπλάνο (el)
Italien : idrovolante (it) masculin
Métchif : ayrplayn di mayr (*)
Néerlandais : watervliegtuig (nl)
Polonais : wodnosamolot (pl) masculin
Portugais : hidroavião (pt)
Suédois : hydroplan (sv)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hydravion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.