hydroxychloroquine
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Dérivé de chloroquine, avec le préfixe hydroxy-.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hydroxychloroquine | hydroxychloroquines |
| \i.dʁɔk.si.klɔ.ʁo.kin\ | |
hydroxychloroquine \i.dʁɔk.si.klɔ.ʁo.kin\ féminin
- (Pharmacologie) Substance utilisée comme médicament contre le paludisme, également utilisée pour réduire l’inflammation dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et du lupus.
Comment en est-on arrivé à démontrer que l’hydroxychloroquine, médicament du paludisme, est le traitement de référence d’une maladie auto-immune qu’est le lupus érythémateux ?
— (Philippe Humbert, Avez-vous un bon médecin ?, 2018)Les hydroxychloroquines sont moins toxiques que la chloroquine, mais malheureusement inactives sur les clones chloroquinorésistants de P. falciparum.
— (site ori-nuxeo.univ-lille1.fr)Pour le Conseil d’État, le CHU aurait également montré "que sa pharmacie à usage intérieur dispose à ce jour de stocks suffisants pour assurer le traitement des patients auxquels sont administrés de l’hydroxychloroquine et de l’azithromycine."
— (« Coronavirus : le conseil d’État annule l’ordonnance du tribunal administratif de Guadeloupe qui imposait des tests et traitements "en nombre suffisant" », article publié sur la1ere.francetvinfo.fr le 4 avril 2020 ; consulté le 5 avril 2020)Lorsque les premiers malades atteints de Covid19 sont arrivés à Garches, nous avons assez rapidement décidé avec mon équipe d’utiliser l’association hydroxychloroquine-azithromycine pour les malades atteints de formes moyennement sévères.
— (Christian Perronne, Y a-t-il une erreur qu'ILS n'ont pas commise ?, Albin Michel, 2020, page162)
Abréviations
- HCQ
Synonymes
- Dolquine (marque commerciale)
- Plaquenil (marque commerciale)
- Quensyl (marque commerciale)
Traductions
- Allemand : Hydroxychloroquin (de)
- Anglais : hydroxychloroquine (en)
- Catalan : hidroxicloroquina (ca)
- Chinois : 羟氯喹 (zh) (羥氯喹) qiǎnglǜkuí, 氢氧奎宁 (zh) (氢氧奎寧) qīngyǎng kuíníng, 羟氯奎宁 (zh) (羥氯奎寧) qiǎnglǜ kuíníng
- Espagnol : hidroxicloroquina (es)
- Italien : idrossiclorochina (it)
- Néerlandais : hydroxychloroquine (nl)
- Occitan : idroxicloroquina (oc)
- Portugais : hidroxicloroquina (pt) féminin
- Russe : гидроксихлорохин (ru) masculin
Voir aussi
- hydroxychloroquine sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de chloroquine, avec le préfixe hydroxy-.
Nom commun
hydroxychloroquine \Prononciation ?\
- (Pharmacologie) Hydroxychloroquine (substance médicamenteuse).
Retinal toxicity from hydroxychloroquine is rare, especially when dosed appropriately (≤6.5 mg/kg/day is recommended).
— (Jay S. Duker, Nadia K Waheed, Darin Goldmn, Handbook of Retinal OCT, 2013)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.