hygrophore
Français
Étymologie
- Du grec ancien hygros (« eau ») et du grec ancien phorein (« porter »), porteur d'eau en raison de l'apparence du chapeau.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hygrophore | hygrophores |
| \i.ɡʁɔ.fɔʁ\ | |
hygrophore \i.ɡʁɔ.fɔʁ\ masculin
- (Mycologie) Une des espèces de champignons de la famille des hygrophoracées, champignons à lames souvent espacées, au chapeau lubrifié ou visqueux, à spores blanches et au pied sans anneau.
Il apparaît assez tardivement , comme la plupart des hygrophores, préférant la fraîcheur des pluies automnales aux chaleurs de la fin de l'été.
— (Jean-Louis Lamaison & Jean-Marie Polese, Encyclopédie visuelle des champignons, Éditions Artémis, 2005, p. 126)Les Hygrophores regroupent des champignons de taille, de forme et de coloration très variées, mais qui possèdent un caractère en commun : leurs lames sont cireuses au toucher.
— (Yves Lamoureux & Matthieu Sicard, Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du Québec, nouvelle édition revue & corrigée, Fides Éditions, 2005, p. 225)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Hygrophore) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
- Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.
Vocabulaire apparenté par le sens
- hygrocybe
- hygrophoropsis orangé (« qui ressemble à un hygrophore » et orangé)
Traductions
- Conventions internationales : 3 genres Hygrophorus (wikispecies), Cuphophyllus (wikispecies) et Hygrocybe (wikispecies)
- Allemand : Schneckling (de)
- Anglais : waxy cap (en), woodwax (en)
- Arabe : ثُرَامَة (ar) thuraèma
Prononciation
- Somain (France) : écouter « hygrophore [Prononciation ?] »
Voir aussi
- hygrophore sur l’encyclopédie Wikipédia
- Hygrophorus (sur Wikipedia en anglais)
Références
- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : hygrophores
- D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 211, article : Les hygrophores
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.