il n’y a plus de Pyrénées

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Phrase qu'aurait prononcée le roi de France Louis XIV en 1700, lorsque le trône d'Espagne, laissé vacant, fut attribué à son petit-fils, le duc d’Anjou, désormais appelé Philippe V.

Locution-phrase

il n’y a plus de Pyrénées \il n‿j‿a ply də pi.ʁe.ne\

  1. (Sens figuré) Il n'y a plus de séparation entre les classes sociales.
    • Moricet, (S’arrêtant stupéfait.) Ah !… Léontine au piano avec ma concierge… (À part.) Il n’y a plus de Pyrénées !… — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.