illo tempore
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin, in illo tempore, signifiant en ce temps-là.
Locution nominale
illo tempore \i.lo tɛm.po.ʁe\ ou \i.lo tɛ̃.po.ʁe\ masculin
- Temps lointain.
La vieille maison de Bailleul a toujours signifié beauté, ordre, et calme. Comme elle a disparu dans les fumées de 1914, et que je n’ai eu que le temps de l’apercevoir tout enfant, elle demeure à jamais dans cet ILLO TEMPORE qui est celui des mythes de l’âge d’or.
— (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 115)J’avais été absolument le contemporain de la Shoah, j’aurais pu en être la victime, mais l’épouvante qu’elle m’inspirait chaque fois que j’osais y penser l’avait reléguée dans un autre temps, un autre monde presque, à une distance stellaire, hors de la durée humaine, en un illo tempore quasi légendaire.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVIII)
Variantes
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.