impesanteur
Français
Étymologie
- (XXe siècle) Composé de in- et pesanteur. Officiellement préconisé par l'arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences et techniques spatiales en notant que « le terme apesanteur est déconseillé pour éviter, dans le langage parlé, une confusion entre l'apesanteur et la pesanteur ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impesanteur | impesanteurs |
| \ɛ̃.pə.zɑ̃.tœʁ\ | |
impesanteur \ɛ̃.pə.zɑ̃.tœʁ\ féminin
- (Astronautique) État d’un corps tel que l’ensemble des forces gravitationnelles et inertielles auxquelles il est soumis possède une résultante et un moment résultant nuls.
Une folie qui consistait en un vol parabolique permettant de créer artificiellement les conditions de l’impesanteur.
— (Bruno Charlaix, Impesanteur, 2019)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Schwerelosigkeit (de) féminin
- Anglais : weightlessness (en), zero-g (en), zero gravity (en)
- Catalan : apesantor (ca)
- Espagnol : ingravidez (es)
- Espéranto : senpezeco (eo), sengravito (eo)
- Ido : senpezanteso (io), nepezanteso (io)
- Néerlandais : gewichtloosheid (nl)
- Polonais : nieważkość (pl)
- Roumain : fără gravitație (ro)
- Tchèque : beztíže (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « impesanteur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « impesanteur [Prononciation ?] »
Références
- « impesanteur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.