implaidable

Français

Étymologie

(1842)[1] Dérivé de plaider, avec le préfixe im- et le suffixe -able.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
implaidable implaidables
\ɛ̃.plɛ.dabl\

implaidable \ɛ̃.plɛ.dabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on ne peut pas plaider, en particulier devant un tribunal.
    • Mais les efforts déployés le sont « en pure perte », non seulement financière, car le cas est hélas implaidable : le citoyen « de seconde zone » n’a pas écrit - et pour cause - pour contester en temps et en heure, etc.  (Emmanuel Pierrat, Antimanuel de droit, Éditions Bréal, Paris, 2007, page 132)
    • Une conduite en état d’ivresse, en récidive. Le type prétendait, comme d’habitude, que c’étaient les cachets qu’il prenait habituellement qui avaient faussé le taux d'alcoolémie. « Implaidable », aurait dit une de mes anciennes collaboratrices que j’avais virée car son pessimisme permanent me rendait fou.  (André Buffard, Le jeu de la défense, Sang neuf, Paris, 2018)
    • Ça devenait le procès de la peine de mort. Là où il y avait procès de Patrick Henry, qui était implaidable, j’ai choisi de substituer le procès de la peine de mort.  (Robert Badinter, Robert Badinter raconte comment le procès de Patrick Henry est devenu celui de la peine de mort, europe1.fr, 6 mars 2020)

Antonymes

Traductions

Nom commun

implaidable \ɛ̃.plɛ.dabl\ masculin singulier

  1. Ce qui ne peut pas être plaidé.
    • Un avocat peut défendre l’indéfendable, jamais plaider l’implaidable.  (Alex Ursulet, L’indéfendable, L’Archipel, 2015)
    • Et à l’instar de l’auteur de Corydon, ne plaide-t-il pas l’implaidable, là où Rilke, Nietzsche et Hölderlin se seraient au contraire abandonnés à sa nuit ?  (Slaven Waelti, Klossowski, l'incommunicable: Lectures complices de Gide, Bataille et Nietzsche, Droz, Genève, 2015)
    • Tout se plaide. Surtout « l’implaidable ». C’est même souvent ce qu’il y a de plus excitant.  (André Buffard, Le jeu de la défense, Sang neuf, Paris, 2018)

Traductions

Références

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 206.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.