impotence

Français

Étymologie

Du latin impotentia impuissance, incapacité »).

Nom commun

SingulierPluriel
impotence impotences
\ɛ̃.pɔ.tɑ̃s\

impotence \ɛ̃.pɔ.tɑ̃s\ féminin

  1. État de celui qui est impotent.
    • Le vieillard à la limite de l’impotence, Toursène le laissait enfermé entre les murs nus de la chambre.  (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
    • Dans tous ces cas, l’impotence est a priori totale et l’évacuation doit être organisée.  (Jean-Paul Richalet, Jean-Pierre Herry, Médecine de montagne: Alpinisme et sports de montagne, 2003)
    • Ainsi sa feinte impotence fonctionnelle à se relever, lors de la reconstitution de la découverte du corps : au cabaret, où il lui arrive de débrider sa fantaisie, quand il a quelques chopines, demoiselles, gloria et autres douceurs dans le nez, le bonhomme se complaît à faire étalage de sa souplesse et à la fois de sa résistance à l’alcool, en se plaçant en équilibre sur un pied, coude au genou levé, avec un verre plein à ras bord dans une main qui ne tremble pas.  (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V)

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impotence), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin impotentia impuissance, incapabilité »).

Nom commun

impotence (sans pluriel)

  1. Impotence, impuissance.

Synonymes

  • Le sens sexuel s'applique seulement à impotence, et pas au synonyme powerlessness.

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « impotence [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du latin impotentia impuissance, incapabilité »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif impotence impotence
Génitif impotence impotencí
Datif impotenci impotencím
Accusatif impotenci impotence
Vocatif impotence impotence
Locatif impotenci impotencích
Instrumental impotencí impotencemi

impotence \Prononciation ?\ féminin

  1. Impotence.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

Apparentés étymologiques

Voir aussi

  • impotence sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.