imprimeur-libraire

Français

Étymologie
(Date à préciser) Composé de imprimeur et de libraire.

Nom commun

SingulierPluriel
imprimeur-libraire imprimeurs-libraires
\ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ\

imprimeur-libraire \ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ\ masculin (pour une femme, on dit : imprimeuse-libraire)

  1. (Imprimerie) Homme qui cumule les fonctions d’imprimeur et de libraire.
    • On ne lit plus, ô mon cher imprimeur-libraire! on ne lit plus que les journaux — (Musset, Le Temps, 1831, p. 70.)
    • Léon Bellé, libraire-imprimeur à Lagny — (Bloy, Journal, 1905, p. 259.)

Variantes
  • On trouve aussi libraire-imprimeur ; ou libraire-éditeur (libraire qui met en vente des livres publiés par ses soins).

Traductions
  • Allemand : Buchdrucker (de)
  • Anglais : printer-bookseller (en)
  • Asturien : impresor llibreru (ast)
  • Catalan : impressor-llibreter (ca)
  • Danois : bogtrykker (da)
  • Espagnol : impresor librero (es)
  • Finnois : kirjanpainaja (fi)
  • Gallois : argraffydd-lyfrwerthwr (cy)
  • Hongrois : nyomdász-könyvkereskedő (hu)
  • Italien : stampatore-libraio (it)
  • Letton : grāmatiespiedējs (lv)
  • Malais : pencetak buku (ms)
  • Maltais : stampatur-bejjiegħ tal-kotba (mt)
  • Néerlandais : drukker-boekverkoper (nl)
  • Norvégien (bokmål) : boktrykker (no)
  • Portugais : inpressor-livreiro (pt)
  • Russe : книгопечатник (ru)
  • Slovaque : kníhtlačiar (sk)
  • Suédois : boktryckare (sv)
  • Tchèque : knihtiskař (cs)

Prononciation

Références
  • « imprimeur-libraire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.