inépluchable

Français

Étymologie

(1845)[1] Dérivé de éplucher, avec le préfixe in- et le suffixe -able

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
inépluchable inépluchables
\i.ne.ply.ʃabl\

inépluchable \i.ne.ply.ʃabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Que l’on ne peut pas éplucher.
    • J’étais en train d’éplucher les marrons.
      - S’ils refroidissent, ils vont être inépluchables, dit Valérie.
       (Francis Ryck, Prière de se pencher au-dehors, Gallimard, Paris, 1978)
    • Le gros qui s’éveille sait dans l’instant qu’il est double, que tout ce qu’il a de bon, de vivant est enterré à l’intérieur de cette peau trop adhérente, écorce inépluchable.  (Alexis F. Ouendeno, De l’antre des illusions au pandemonium des sophismes, sans nom d’éditeur, Évry, 1987, page 277)
    • Franchement, que peut-on faire de bon avec cette pomme de terre ? À part sa couleur, elle n’a rien pour elle. Elle est quasiment inépluchable, avec ses yeux profonds et nombreux.  (Michel Honoré, Vitelotte, fr.rec.cuisine.narkive.com, 2010)

Antonymes

Traductions

Références

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 323.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.