incel

(Années 1990) Mot-valise issu de l’anglais involuntary celibate.

incel \in.sɛl\ masculin (pour une femme, on dit : femcel)

1. (Anglicisme) Homme célibataire malgré le désir d’être en couple.
   • Le mot « incel » désigne les hommes « célibataires involontaires » – ces indésirables autoproclamés du marché de la séduction, dont l’idéologie consiste à accuser les femmes de tous leurs malheurs (« si elles ne veulent pas coucher avec moi, c’est bien qu’elles sont méchantes »). Avec les « incels », nous avons affaire à des masculinistes, attachés à une idée très étroite de la virilité. — (Maïa Mazaurette, « SOS Maïa : comment réussir à faire durer les couples ? », dans Le Monde, 8 mai 2021 [texte intégral])
   • Il savait qu'une partie de ses lecteurs étaient des incels, c'est-à-dire, selon son témoignage, "des jeunes hommes frustrés de moins de 25 ans qui ont de la misère avec les filles", énonce le jugement. — (Radio-Canada, Jean-Claude Rochefort reconnu coupable de fomenter la haine contre les femmes, ici.radio-canada.ca, 12 août 2022)
   • Les incels, ces « célibataires involontaires », vivent aussi dans leur bulle numérique, hyper-misogyne celle-là. — (site plus.lapresse.ca, 16 mars 2019)
   • Si une grande partie des Incels sont fatalistes, d’autres tentent de changer leur situation en menant des actions concrètes. La Chaire a d’ailleurs développé un partenariat avec le Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence afin de mieux comprendre les hommes qui souhaiteraient rompre avec l’idéologie d’Inceldom. — (Comprendre les discours des Incels, 26 septembre 2023 à 11h09 sur actualites.uqam.ca → lire en ligne)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• incel sur l’encyclopédie Wikipédia

(Années 1990) Mot-valise issu de involuntary celibate.

incel \ˈɪn.sɛl\ (pour une femme, on dit : femcel)

1. (Argot) Personne célibataire malgré le désir d’être en couple.
   • She didn’t realize the term incel had been adopted by the hateful fringe until early 2015 when she picked up a magazine and noticed an article about Mr. Rodger. — (« The ‘incel’ community and the dark side of the internet », theglobeandmail.com → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The 40,000-strong ‘Incels’ community was nominally a “support group” for people who lack romantic relationships and sex. — (« ‘Incel’: Reddit bans misogynist men’s group blaming women for their celibacy », theguardian.com → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• invcel

• volcel

• -cel

• incel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)