inchoo

Latin

Étymologie

Avec le préfixe in-, du radical indo-européen commun *kogh- ^[1] (« tresser, lier, attacher ») de cohum (« courroie ») qui donne « régulièrement » la variante incoho.

Verbe

inchoo, infinitif : inchoāre, parfait : inchoāvi, supin : inchoātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

S’atteler à une tâche, s’attacher à, commencer, se mettre à l’œuvre, entreprendre.
- quod mihi inchoavisti de oratoribus — (Cic. Br. 20)
  l'exposé que tu as commencé pour moi sur les orateurs.
- referamus nos ad eum quem volumus inchoandum — (Cic)
  remettons-nous à entreprendre le portrait de notre orateur idéal.
- post longa silentia rursus inchoat Ismene — (Stat. Th. 8, 623)
  après un long silence Ismène reprend la parole.
- plures reges inchoare — (Pline)
  désigner d'avance plusieurs rois.
- aras nocturnas inchoare — (Virgile)
  commencer à offrir un sacrifice nocturne.
Ébaucher, être incomplet, imparfait, inachevé.
- inchoata cognitio — (Cicéron)
  connaissance incomplète.
- inchoata
  ébauches.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

inchoāmenta (« principes »)
inchoātē (« en commençant »)
inchoātio (« commencement »)
inchoātor (« celui qui commence »)
inchoātivus (« inchoatif »)

Apparentés étymologiques

caulae (« treillis »)
incohibilis (« intenable »)

Références

« inchoo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 794)
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *kogh-

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.