incorrigible

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin incorrigibilis → voir in- et corrigible.

Adjectif

incorrigible \ɛ̃.kɔ.ʁi.ʒibl\ masculin et féminin identiques

  1. Qu’on ne peut corriger.
    • Devoir, composition incorrigible.
  2. (En particulier) Qui ne se corrige pas ; qui ne s’amende pas, en parlant des personnes et de leurs défauts.
    • De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s’il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s’était montré menteur incorrigible.  (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
    • Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement :
      — « L’ennemi est en fuite. […] »

       (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, pp. 32-33)
    • J’avais pensé que, plongée dans sa vie professionnelle, Wendy se déguiserait en jeune femme active comme on en voit dans les pubs à la télé mais, contre cette attente, elle ne se comportait pas autrement que sûrement n’importe où, protégeant son incorrigible romantisme et son cœur de midinette par un zeste de pseudo-froideur et quelques saillies piquées dans le vocabulaire d’un conducteur de mules.  (Mat Messager, Le truc, 1995)

Antonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incorrigible), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin incorrigibilis.

Adjectif

incorrigible \ɪn.ˈkɒɹ.ɪ.dʒɪ.bəl\ ou \ɪn.ˈkɔːɹ.ɪ.dʒɪ.bəl\ non comparable

  1. Incorrigible.

Dérivés

  • incorrigibility
  • incorrigibly

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.