indémêlable

Français

Étymologie

(1819) Dérivé de démêler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif

SingulierPluriel
indémêlable indémêlables
\ɛ̃.de.mɛ.labl\

indémêlable \ɛ̃.de.mɛ.labl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on ne peut pas démêler, au sens propre, par exemple en parlant des cheveux.
    • [...] autour d’elles vous ne trouverez que des lacets roulés les uns sur les autres et embrouillés de manière à former un nœud indémêlable.  ( Emanuel Swedenborg, La vraie religion chrétienne, traduction de J. P. Moet, J. Maubach, Bruxelles, 1819, pages 111-112)
    • Mon bras se détacha de nouveau, mes joues s’en allaient par écailles, ma chevelure était indémêlable.  (Julie Gouraud, Mémoires d'une poupée - Contes dédiés aux petites filles, Ebrard, Paris, 1839)
    • Après certains shampooings, comme certaines permanentes, les cheveux sont secs, rêches, indémêlables et ternes.  (site www.macouleurchezmoncoiffeur.com)
  2. (Par extension) Que l’on ne peut démêler, impossible à simplifier, en parlant d’un problème, d’une situation, etc.
    • Bref, c'est la victoire des faux semblants mais aussi le constat d'une situation indémêlable, pour employer un adjectif poli.  (site www.larepubliquedespyrenees.fr)
    • S’en suivra une crise politique et un mic-mac législatif indémêlable qui connut un point culminant lors d’une tentative de coup d’État fin janvier.  (Alex, Un périple autour du monde. Législatives exotiques, contrepoints.org, 23 septembre 2012.)

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.