indri
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indri | indris |
| \ɛ̃.dʁi\ | |
indri \ɛ̃.dʁi\ masculin
- Grand lémurien de Madagascar, de la famille des indridés, diurne et folivore.
L’hôte le plus recherché de la réserve est l’indri, le plus grand des lémuriens, appelé babakoto (babakout) en malgache.
— (Annick Desmonts, Madagascar: La nature dans tous ses états, 2014)Concernant les organisations sociales, on observe des groupes strictement familiaux rassemblant les parents monogames, la progéniture et éventuellement les jeunes de la génération précédente (comme chez les titis, indris, gabbons et siamangs).
— (Florence Levréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 278.)
Notes
En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
Hyperonymes
Traductions
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « indri [Prononciation ?] »
Voir aussi
- indri sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Anglais
Étymologie
- Du malgache endira, qui désigne le lémurien Indri indri. Un mythe courant affirme que le nom vient du malgache indry (ˈiɳɖʐʲ), « Regarde ! Là-bas ! », et que des guides ont crié à Pierre Sonnerat en voyant l’animal, et que le naturaliste a pris pour son nom ; mais Sonnerat a trop étudié les indris pour que cette histoire soit plausible.[1][2]
Synonymes
Prononciation
- États-Unis : écouter « indri [Prononciation ?] »
Références
- I. Hacking, Was there ever a radical mistranslation? (1981), in Analysis
- Alexander R. Dunkel et al., Giant rabbits, marmosets, and British comedies: etymology of lemur names, part 1, in Lemur News, volume 16 (2011-2012), page 67
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : indri. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.