inesgotable

Catalan

Étymologie
Du verbe esgotar, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif

Singulier Pluriel
inesgotable
\Prononciation ?\		 inesgotables
\Prononciation ?\

inesgotable masculin et féminin identiques

  1. Inépuisable.
    • La premsa és una font inesgotable i variadíssima de material de lectura. [...] La literatura en totes les seves formes constitueix una font inesgotable i importantíssima de material de comprensió lectora. — (Daniel Cassany, Marta Luna et Glòria Sanz, Ensenyar llengua, page 230. Editorial Graó, Sèrie Didàctica de la llengua i de la literatura, 1993.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • [...] la inesgotable diversitat i inacabable successió de nous objectes que presenta a la vista. — (Alexander Gerard (traduit de l’anglais en catalan par Sebastià Martínez), Assaig sobre el gust, page 23. Publicacions de al Universitat de València, collection « Estètica & Crítica » no 16, 2002. L’œuvre d’origine, An Essay on Taste (Essai sur le goût), est initialement parue en 1759.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • L’exposició, comissariada per Kim Bover, és una mostra més de l’energia inesgotable d’aquest artista il·limitat. — (Texte de présentation d’une exposition de peintures et sculptures de lDomènec Fita, titrée « Incisions », organisée du 12 au 25 mai 2018 à la Diputació de Girona.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • [...] una mina inesgotable per al coneixement dels arqueòlegs d'avui i del futur [...] — (Dario Franceschini (ministre italien des Biens et des Activités culturels et du Tourisme), propos traduits en catalan et rapportés par l’article « Lluita cruenta entre dos gladiadors: l'últim fresc de la inesgotable Pompeia ». Ccma.cat, 13 octobre 2019.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.