informa
: informá
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe informer | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on informa | ||
informa \ɛ̃.fɔʁ.ma\
- Troisième personne du singulier du passé simple de informer.
Il informa ses chers et bien aimés sujets du Pays de Vaud qu’ayant avisé par quels moyens il pourrait se décharger de cette charge et débriquer le dit Pays de Vaud, il a trouvé que ce ne pouvait être que par le moyen d’un impôt ou contribution générale à fournir par nos chers et bien aimés sujets.
— (Berthold van Muyden, Pages d’histoire lausannoise - bourgeois et habitants, 1911, page 157)M’autorisez-vous, maintenant, s’informa-t-il, en affectant une rondeur pleine de suffisance, à évoquer l’atmosphère du crime ?
— (Francis Carco, L’Homme de minuit, 1938)
Espagnol
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe informar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
(él/ella/usted) informa | ||
Impératif | Présent | (tú) informa |
informa \iɱˈfoɾ.ma\
Prononciation
- Madrid : \iɱˈfoɾ.ma\
- Mexico, Bogota : \iɱˈfoɾ.ma\
- Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈfoɾ.ma\
- Montevideo, Buenos Aires : \iɱˈfoɾ.ma\
Portugais
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe informar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
você/ele/ela informa | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) informa |
informa \ĩ.ˈfɔɾ.mɐ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈfɔɾ.mə\ (São Paulo)
Roumain
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
Formes du verbe | |
---|---|
Forme | Flexion |
Infinitif | a informa |
1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
informez |
3e personne du singulier Présent du subjonctif |
să informeze |
Participe | informat |
Conjugaison | groupe I |
informa \in.foɾ.ˈma\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Apprendre à, informer, renseigner.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.