inspieth

Ancien français

Étymologie

Hapax de la Vie de saint Léger.

— Le h final se trouve ailleurs dans le poème, par exemple oth, variante de ot (« eut »), et toth (« tout »).

— Le préfixe ins- au lieu de es- se trouve également dans instud (ester, être ; être debout)^[1].

Nom commun

inspieth *\Prononciation ?\ masculin

(Hapax) Variante de espiet.

Notes

selon von Warthburg « épieu »^[2].
selon Gaston Paris « il faut écrire (dans sa transcription) espet et non espiet ce dernier mot signifiant "lance" »^[3].
selon Diez, ins- est une simple faute du copiste^[1].

Références

^[1]Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes, 1872, p. 309-10
^[2]*speot dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
^[3]Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes, 1872, p. 316

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.