interessierte Partei
Allemand
Étymologie
- Locution composée de interessierte (« intéressée ») et de Partei (« partie »), littéralement « partie intéressée ».
Locution nominale
interessierte Partei \ɪntəʁɛˈsiːɐ̯tə paʁtaɪ̯\ féminin (déclinaison : forme féminine de l’adjectif interessiert, suivie par le nom Partei)
- (Économie, Droit, Politique) Partie intéressée, partie prenante.
Interessierte Parteien gehören unausweichlich zum „Kontext“ eines jeden Unternehmens. Gleich welcher Größe und Branche das Unternehmen ist, es gibt immer bestimmte Personen oder Gruppen, die ein berechtigtes Interesse an ihm haben.
— (Ute Dröge, Interessierte Parteien sur DQS GmbH, 9 mars 2022)- Le « contexte » de toute entreprise comprend inévitablement les parties intéressées. Quelle que soit la taille et le secteur de cette entreprise, il y a toujours certaines personnes ou groupes qui ont un intérêt légitime y relatif.
4.2 Verstehen der Erfordernisse und Erwartungen interessierter Parteien
— (Norme ISO 9001:2015)- 4.2 Compréhension des besoins et des attentes des parties intéressées
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- berechtigtes Interesse (« intérêt légitime »)
Voir aussi
- interessierte Partei sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.