involontaire
Français
Étymologie
- Du latin involuntarius.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| involontaire | involontaires |
| \ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ\ | |
involontaire \ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui se fait sans le concours, sans le consentement de la volonté.
Certaines actions vitales sont involontaires, ce sont les actes réflexes.
Mouvements involontaires.
Antonymes
Dérivés
- célibataire involontaire
- involontairement
Traductions
- Allemand : versehentlich (de)
- Anglais : involuntary (en)
- Arabe : اجباري (ar), قسري (ar), الزامي (ar), غير اختياري (ar), اكراهي (ar)
- Catalan : involuntari (ca) masculin, involuntària (ca) féminin
- Espéranto : nevola (eo)
- Ido : nevolata (io)
- Néerlandais : onwillekeurig (nl)
- Norvégien (bokmål) : ufrivillig (no)
- Norvégien (nynorsk) : ufriviljug (no), ufrivillig (no)
- Ourdou : غیر اختیاری (ur)
- Persan : غیر اختیاری (fa)
- Polonais : mimowolny (pl)
- Russe : невольный (ru) nevoľnyi
- Suédois : ofrivillig (sv)
- Tchèque : nedobrovolný (cs), nechtěný (cs)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « involontaire [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (involontaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.