irréplicable

Français

Étymologie

(XVIIIe siècle) Dérivé de réplicable, avec le préfixe ir-.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
irréplicable irréplicables
\i.ʁe.pli.kabl\

irréplicable \i.ʁe.pli.kabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) À quoi l’on ne peut répliquer.
    • Par quelle inconcevable disparate, cet écrivain inconsidéré a-t-il pu se résoudre à citer l’exemple de la Saxe, comme une preuve irréplicable de la favorable influence du systême prohibitif et fiscal ?  (Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau, De la monarchie prussienne sous Frédéric le Grand, tome IV, Londres, 1788, pages 175-176)
    • Ces preuves ont été mises en relief par les meilleurs critiques espagnols, et, de la manière la plus irréplicable, par Joseph Perez, dans une excellente dissertation spéciale sur la matière.  (Charles Romey, Histoire d'Espagne, tome III, Furne et Cie, Paris, 1858, page 467)
    • [...] et l’effroi qu’inspirait à ce prince l’éloquence de Démosthène est la démonstration la plus irréplicable de l’incertitude qu’il attachait lui-même au succès de ses projets.  (A. Boullée, Histoire de Démosthène, 2de édition, Paris, Didier et Cie, 1867, page 288)
  2. Qui ne peut être répliqué, reproduit, réitéré.
    • Le problème fut réglé grâce à un prêt de l’Etat pris par un fonctionnaire, à son nom personnel. Le geste est louable, mais très risqué et irréplicable.  (Jane Tournée et Wilma Van Esch, Approches et pratiques en contrats communautaires : leçons tirées d'expériences de terrain, adaptation en français de Jean-Louis de Bie, Organisation Internationale du Travail, Genève, 2004, page 58)
    • Aucune crise d’épilepsie ne ressemble à une autre. Chacune constitue un événement unique et irréplicable.  (Alexandre Lafont, Je suis Epilepticman, Plon, Paris, 2018)

Antonymes

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.