isnel le pas

Ancien français

Étymologie

De isnel, le et pas (« rapide le pas »).

Adverbe

isnel le pas \Prononciation ?\

Promptement, aussitôt.
- Turnus se lieve eneslepas — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 169v. c.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Isnel le pas les fist descendre — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

eneslepas

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (isnel-le-pas)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.