iwaimaku
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| iwaimaku | iwaimakus |
| \Prononciation ?\ | |
iwaimaku \Prononciation ?\ masculin
- (Théâtre) Rideau installé pour les grandes occasions dans le théâtre traditionnel japonais.
Il s’agit d’être parfait le jour J, quand s’ouvrira l’iwaimaku, le rideau de scène conçu pour les événements importants de la carrière d’un acteur.
— (Philippe Mesmer, Maholo, 10 ans, « coup de tonnerre dans le ciel bleu » du kabuki au Japon, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2023)Lorsque j’ai eu 60 ans, le théâtre Kabuki-za de Ginza, à Tokyo, m’a contacté pour discuter de la commande d’un iwaimaku, un rideau de scène.
— (« Rencontre exclusive avec Takashi Murakami : « Les cryptomonnaies me fascinent » », site The Good Life, publié en 2023 → lire en ligne)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.