jambes en coton

(Date à préciser) → voir jambe, en et coton. La comparaison avec le coton, matière molle, se fait par analogie avec la mollesse du membre.

Voir aussi avoir les jambes en coton.

jambes en coton \ʒɑ̃.b‿ɑ̃ kɔ.tɔ̃\ féminin pluriel

1. (Sens figuré) (Familier) Jambes tremblantes qui ont du mal à porter le poids du corps, par suite d’une émotion, d’une maladie ou de la fatigue.
   • Je bafouille un vague merci et quitte la réception les jambes en coton. Il y a un banc, tout près de la porte. M’assieds. J’ouvre. Pleure à nouveau. — (Olga Barbesolle, Hélène Coupé, Les sans-amour : journal de captivité d’une jeune Ukrainienne en Allemagne, Éditions L’Harmattan, 2000)
   • Il faisait un froid de vingt degrés, j’avais de la bronchite et des jambes en coton. — (Jean Bailhache, Souvenirs d'un endormi, Éditeur Gallimard, 1947)
   • J’ai acquiescé d’un mouvement de tête et je me suis approché du lit. J’avais les jambes en coton. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)

• jambes de coton

• avoir les jambes en coton
• jambe de bois

• France (Île-de-France) : écouter « jambes en coton [a.vwaʁ le ʒɑ̃.b‿ɑ̃ kɔ.tɔ̃] »
• (France) : écouter « jambes en coton [ʒɑ̃.bɑ̃ kɔ.tɔ̃] »