jaspiner

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

jaspiner \ʒas.pi.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Parler.
    • Ils s'croyent fortiches avec leur façon d'jaspiner et, au total, ils sont enchristés en rien d'temps, puis la P.J. s'en sert. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Y a repos l’après-midi, alors on chauffera ferme, et si le doublard de semaine ferme les yeux, on laissera ta porte ouverte, tu pourras toujours jaspiner, et puis tu auras chaud. — (Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930, page 252)
    • Le petit bonhomme aux écritures secrètes continue à vivre comme un coq en pâte, sans faire mine de vouloir jaspiner. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Spectres-Bourreaux, 1932)
    • Thénardier vit filer devant ses yeux quelque chose qui ressemblait à l'espérance, ces types jaspinaient argomuche. — (Hubert Lesigne, Une araignée dans le patrimoine: Exercices d'argomuche, 2009, page 197)
  2. (Suisse) (Transitif) Disputer, taquiner, contredire.

Synonymes

Dérivés

Traductions
  • Slovaque : tárať (sk)

Prononciation

Références
  • Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.