javelier
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- (Nom commun 1) De javelle.
- (Nom commun 2) De eau de javel.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| javelier | javeliers |
| \ʒa.və.lje\ | |
javelier \ʒa.və.lje\ masculin
- (Agriculture)(Désuet) Ancien instrument agricole qui regroupe les céréales moissonnées en javelle.
Cette année encore, et plus que jamais, je renonce pour les moissonneuses à l'emploi d'un javelier mécanique.
— (Edmond Vianne, Guide de l'agriculteur, Éd. Hachette, 1863)Jadis on moissonnait à la faux, avec un javelier qui versait les javelles sur le côté.
— (Mario Rossi, Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais, Éd. Publibook, 2004)
Traductions
- Picard : gavélhié (*) masculin, àrnå (*) masculin, patroulhéte (*) féminin, rabateu (*) masculin
Notes
- La seule attestation disponible pour javelier en tant que fabricant de javel se trouve dans le livre de Gérard Boutet, La France en héritage aux éditions Perrin.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.