jednou

Tchèque

Étymologie
De jeden.

Adverbe

jednou \jɛdnɔʊ̯\

  1. Une fois.
    • Jednou měsíčně, une fois par mois.
    • Ještě jednou, encore une fois.
  2. Une fois, autrefois, adverbe de temps exprimant un passé lointain.
    • Byl jednou jeden král, il était une fois un roi.
  3. Adverbe de temps exprimant l’incertitude dans le futur, un jour ou l’autre, le jour venu, un jour.
    • Konečně se mi vyplnil můj dlouhodobý sen, nebo touha, že jednou budu mít připojení ve svém pokoji.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Proverbes et phrases toutes faites
  • dvakrát měř, jednou řež (méfiance est mère de sûreté)

Vocabulaire apparenté par le sens

Forme d’adjectif numéral

jednou \Prononciation ?\

  1. Instrumental féminin singulier de jeden.
    • Jednou rukou, d’une main, avec une main.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.