jocor

Latin

Étymologie

Selon le Dictionnaire étymologique latin ^[1] : « Jocus est le jeu en paroles, ludus, le jeu en action. L’ombrien iukus signifie « appel, invocation » : il est possible que nous ayons ici une formation populaire de in- et de vocare. »

De l’indo-européen commun *jek ^[1] (« dire »).

Verbe

jocor, infinitif : jocāri, parfait : jocātus sum transitif et intransitif (voir la conjugaison)

Plaisanter, badiner, folâtrer ; dire en plaisantant.
- cum aliquo jocari
  plaisanter avec quelqu’un.
- jocari de aliqua re
  plaisanter sur quelque chose.
- jocandi causâ
  pour plaisanter.
- haec jocatus sum — (Cicéron)
  j’ai dit cela en plaisantant.
- permulta jocatus — (Horace)
  après avoir fait d’abondantes plaisanteries.
- jocari + proposition infinitive
  plaisanter en disant que.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

joco, jocare
iocor Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

Synonymes

joculor

Dérivés

joca (« plaisanteries, jeux »)
jocabundus (« qui folâtre, qui badine »)
jocaliter, joculanter, joculariter (« en plaisantant »)
jocatio, jocatus, joculatio (« plaisanterie, badinage »)
jocondus, jucundus, jocundus (« agréable, plaisant »)
jocose (« en plaisantant »)
jocosus (« plaisant, enjoué, gai »)
jocularis, jocularius (« drôle, risible »)
jocularitas (« humeur gaie, humeur railleuse »)
joculus (« petite plaisanterie »)
- joculor (« dire des plaisanteries »)
  - joculator, joculatrix (« rieur, railleur, rieuse, railleuse »)
jocus (« plaisanterie, badinage, raillerie, moquerie »)

Références

^[1] Pokorny *jek
« jocor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.