jointer
Français
Verbe
jointer \ʒwɛ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Relier avec des joints.
Comment jointer des colombages ?
- Joindre, prendre contact avec, rejoindre.
On a préféré attendre de jointer la mère.
— (André Helena, Le Filet, éditions Ditis, 1959)Il faut arriver à les jointer, sinon...
— (André Helena, Le Filet, éditions Ditis, 1959 (dans le cadre de la poursuite d'une voiture))
Traductions
Prononciation
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « jointer [Prononciation ?] »
Anglais
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
jointer \Prononciation ?\ |
jointers \Prononciation ?\ |
jointer \dʒɔɪntə(ɹ)\
- Quelqu'un qui appose des joints.
- Un des divers outils utilisés pour construire ou finir les joints.
- (Spécialement) ( ) Plus grand type de rabot utilisé par un menuisier.
It's especially crucial when using a planer, jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave.
— (Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Spécialement) (Construction) Truelle de jointoiement.
- (Spécialement) Morceau de fer plié pour riveter deux pierres ensemble.
- Dégauchisseuse.
Références
- WordReference.com Online Language Dictionaries: English-French Dictionary, 2024 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.