jorgaluvvot

Same du Nord

Étymologie
Dérivation passive du verbe jorgalit (« transormer », « traduire »).

Verbe

jorgaluvvot /ˈjorgɑluvːot/ (voir la conjugaison)

  1. Être retourné.
  2. Être transformé.
    • Ja dat maiddá jorgaluvvo sániiguin nugo lea ovdalis juo čállojuvvon. — (tadubois.com)
      Et cela est aussi transformé avec des mots, comme il est écrit déjà ci-dessus.
  3. Être traduit.
    • Čálus lea rievdaduvvon hámis jorgaluvvon ja almmuhuvvon eŋgelasgillii Acta Borealias 2003, nr. 2. — (skuvla.info)
      La note est revue sous une forme traduite et publiée en anglais dans le numéro 2 de 2003 d’Acta Boreali.
    • Boares testameanta jorgaluvvo julevsámegillii. — (pressreader.com)
      L’Ancien Testament est traduit en same de Lule.

Forme de verbe

jorgaluvvot /ˈjorgɑluvːot/

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.