joyeuseté

Français

Étymologie

De joyeux avec le suffixe -eté.

Nom commun

SingulierPluriel
joyeuseté joyeusetés
\ʒwa.jøz.te\

joyeuseté \ʒwa.jøz.te\ féminin

  1. Plaisanterie, mot pour rire.
    • Cet homme, de bonne humeur, dit force joyeusetés.
    • Un pied de Maria se balança quelque temps, indécis, au-dessous d’elle, puis s’arrêta tandis que commençaient à frémir les ailes de son nez et que s’étalait sur son visage légèrement piqué de son, en proportions indéfinissables, la joie des purs et la joyeuseté des mystificateurs.  (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 28)
  2. (Par dérision) Chose pas très amusante, voire pénible.
    • Gösta parcourut les documents en diagonale. Oui, bon, tu n’as qu’à prendre le classeur. Il y a pas mal de joyeusetés dedans. Des plaintes de l’un et de l’autre, pour toutes sortes de raisons.  (Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1re édition 2005), page 110)
    • Les risques d’Internet : spyware, malware et autres joyeusetés.

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (joyeuseté), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

De joyeux avec le suffixe -eté.

Nom commun

joyeuseté *\Prononciation ?\ féminin

  1. Plaisanterie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.