juku

Emprunt du japonais 塾, juku.

juku \ʒy.ky\ masculin

1. Établissement privé scolaire d’aide à l’étude au Japon.
   • En fait, ce sont les enfants eux-mêmes qui demandent à fréquenter un juku, afin de prolonger le temps passé avec leurs camarades après la classe. — (Merry White, « Le système éducatif japonais », dans François Dalle et Jean Bounine, L’éducation en entreprise : contre le chômage des jeunes, 1993)
   • Mais les jukus de quartier sont parfois plutôt l’équivalent privé de ce que nous considérons comme « accompagnement scolaire ». — (Sophie Ernct, « L’école primaire japonaise », Revue du C.R.E. : École, enseignants et société au japon, numéro 15, novembre 1998)
   • Les parents acceptent un système classique égalitaire parce que les jukus servent de soupape de sécurité. Les meilleurs élèves peuvent y acquérir des connaissances plus poussées et les plus faibles peuvent y rattraper leur retard. — (Mary de Sousa, « Interview du mois : Faire la lumière sur l’éducation de l’ombre », EduInfo, UNESCO, novembre 2009)
   • C’est le chemin habituel pour me rendre à mon juku. Il me faut une bonne heure à pied. Un peu fatigant, mais c’est bon pour moi qui manque d’exercice. C’est aussi une occasion de réfléchir à mon travail. — (Aki Shimazaki, Tonbo, Leméac/Actes Sud, 2010, page 7)

• boîte à bac
• hagwon, hakwon

• France (Toulouse) : écouter « juku [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

juku \Prononciation ?\

1. Viande.

• David Mead, 2001, A Preliminary Sketch of the Bobongko Language, NUSA 49, pp. 61-94.

juku \juku\

1. Impératif de juki.

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « juku [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « juku [Prononciation ?] »