just because

Anglais

Composé de just (« simplement ») et de because (« parce que »).

just because \ˈdʒʌst bɪ.ˌkɔz\ ou \ˈdʒʌst bɪ.ˌkʌz\ (États-Unis), \ˈdʒʌst bɪ.ˌkɒz\ (Royaume-Uni)

Simplement parce que.
(Populaire) Le prétexte que. La condition où. Note d’usage : Utilisé avec le verbe doesn’t mean (« ne signifie pas que »)[1].
- Just because something displays in current browsers doesn’t mean that it will display the same or at all in future browsers. There is no guarantee that non-standard tags and attributes will be supported in future browsers. — (Steven E. Callihan, Cascading Style Sheets (CSS) by Example, 2002, ISBN 9780789726179, p. 358)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- “Just because you can’t act everywhere doesn’t mean you don’t act anywhere.” — (Madeleine Albright, citée dans Garth Sundem, TIME Magazine Biography—Madeleine Albright, 2014, ISBN 9781480768017)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

just because \ˈdʒʌst bɪ.ˌkɔz\ ou \ˈdʒʌst bɪ.ˌkʌz\ (États-Unis), \ˈdʒʌst bɪ.ˌkɒz\ (Royaume-Uni)

(Populaire) Simplement comme ça, sans raison explicite. Note d’usage : Utilisé indépendamment ou à la fin d’une phrase.
- Baby, I’m through with you. Because, well well, just because. — (Joe Shelton, Sydney Robin et Bob Shelton, Just Because, 1929)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.