kąkol

Polonais

Étymologie

Du vieux slave kǫkoľь[1] qui donne aussi le tchèque koukol, le russe куколь, kukóľ, le slovaque kúkoľ.

Nom commun

kąkol \kɔ̃ŋkɔl\ masculin inanimé

(Botanique) Nielle, nielle des blés.
- Gdzie Pan Bóg sieje pszenicę, tam diabeł kąkol, quand le Seigneur Dieu sème le blé, le Diable y met la nielle.
(Sens figuré) Zizanie, mal.
- Siać kąkol, semer la zizanie.

Dérivés

Kąkolewo
kąkolik
kąkolowy

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « kąkol [Prononciation ?] »

Voir aussi

kąkol sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kąkol. (liste des auteurs et autrices)

« kąkol », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.