każdy
: každý
Polonais
Pronom
| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | każdy | każde | każda | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | każdego | każdy | każdą | ||
| Génitif | każdego | każdej | |||
| Locatif | każdym | ||||
| Datif | każdemu | ||||
| Instrumental | każdym | każdą | |||
| Pluriel | Nominatif | każdy | każde | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | każdych | ||||
| Génitif | każdych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | każdym | ||||
| Instrumental | każdymi | ||||
każdy \ˈkaʐ.dɨ\ Note d’usage : le pluriel existe mais est le plus souvent remplacé par wszyscy (« tous »).
- Chaque.
Każdy człowiek ma prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa swej osoby.
- Chaque humain a le droit à la vie, la liberté, la sécurité de sa personne.
Nie każdy może zostać marynarzem.
- Tout le monde ne peut pas être marin.
Synonymes
Antonymes
Prononciation
- Będzin (Pologne) : écouter « każdy [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : każdy. (liste des auteurs et autrices)
- « każdy », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.