kabani
Français
Étymologie
- Du turc kapan (« balance »), c’est au départ l’officier des douanes chargé de peser les marchandises, également étymon du grec Καπάνι, Kapáni, marché de Thessalonique.
Nom commun
kabani \ka.ba.ni\ masculin
- (Désuet) Officier ministériel, qui dans les échelles du Levant, avait des fonctions proche de celle des notaires.
Kabani, s. m. (Hist. mod.) nom qu’on donne dans le Levant à un homme public, dont les fonctions répondent à celle d’un notaire parmi nous : pour que les actes ayent force en justice il, faut qu’il les ait dressés. Il a aussi l’inspection du poids des marchandises. Pocock, Description d’Egypte.
— (« Kabin », dans L’Encyclopédie, 1751)
Traductions
Références
- Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes, Paris, 1904.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.