katòz

Créole guadeloupéen

Étymologie
Du français quatorze.

Adjectif numéral

katòz \ka.tɔz\

  1. Quatorze.
    • Jòdi nou jédi 25 (ventsenk) avwil 2014 (démil katòz). — (Hector Poullet, Créole guadeloupéen, éditions Assimil, 19 mai 2014)
      Aujourd’hui nous sommes le jeudi 25 (vingt-cinq) avril 2014 (deux-mille quatorze).
    • Tigason, tifi, nonm, fanm, jenn, vyé: tout té kabwété ba’y. Té ni on vyé kò, près bò tou, ki té ka suiv kannaval lajouné kon lannuit. I pa té ké bokanté onsèl ti dwèt a Vaval pou tout longè kò a katòz jwiyé. — (Yvandoc, discours prononcé à Basse-Terre pour la mort de Vaval, mercredi des Cendres en 1962 publié dans La Revue Guadeloupéenne, janvier-mars 1962, via ac.guadeloupe.fr → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • katozyenm (« quatorzième »)
Précédé
de trèz		 Cardinaux en créole guadeloupéen Suivi
de kenz

Créole haïtien

Étymologie
Du français quatorze.

Adjectif numéral

katòz \ka.tɔz\

  1. Quatorze.
Précédé
de trèz		 Cardinaux en créole haïtien Suivi
de kenz
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.