kollern
Allemand
Étymologie
- (XVIe siècle). Pour le cri de la dinde.
- (XIXe siècle). Pour l'émission de borborygmes.[1]
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich kollere |
| 2e du sing. | du kollerst | |
| 3e du sing. | er kollert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich kollerte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich kollerte |
| Impératif | 2e du sing. | koller!, kollere!! |
| 2e du plur. | kollert!! | |
| Participe passé | gekollert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
kollern \ˈkɔlɐn\ (intransitif). (voir la conjugaison)
- Glouglouter en parlant du cri du dindon.
Truthähne kollern, aber Hähne krähen.
- Le dindon glougloute, mais le coq coquerique.
- Gargouiller, émettre des borborygmes avec l'estomac et les intestins.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Rouler pour des billes, des boules.
Plötzlich riss das Säckchen und alle Murmeln kollerten auf den Boden.
- Soudain, le petit sac se déchira et toutes les billes roulèrent sur le sol.
Forme de verbe
kollern \ˈkɔlɐn\
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de kollern.
- Première personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de kollern.
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de kollern.
- Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de kollern.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « kollern [ˈkɔlɐn] »
Références
- — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin kollern → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : kollern. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.