komediant
Néerlandais
Étymologie
- Du français comédien.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | komediant | komedianten |
| Diminutif | komediantje | komediantjes |
komediant \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : komediante)
Anciennes orthographes
- comediant
Synonymes
- aansteller
- potsenmaker
- speler
- toneelspeler
Vocabulaire apparenté par le sens
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 92,1 % des Flamands,
- 88,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « komediant [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque
Étymologie
- De l’allemand Komödiant.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | komediant | komedianti ou komediantové |
| Génitif | komedianta | komediantů |
| Datif | komediantovi | komediantům |
| Accusatif | komedianta | komedianty |
| Vocatif | komediante | komedianti ou komediantové |
| Locatif | komediantovi | komediantech |
| Instrumental | komediantem | komedianty |
komediant \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : komediantka)
- Pitre, saltimbanque.
Kejklíři a komedianti přijeli na pouť.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.