koulak
Français
Étymologie
- Du russe кулак, koulak (« poing », c’est-à-dire « fermement tenu en la main »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| koulak | koulaks |
| \ku.lak\ | |
koulak \ku.lak\ masculin
- (Histoire) Paysan aisé dans la Russie tsariste et post-tsariste.
La collectivisation stalinienne de la propriété privée des koulaks au profit des kolkhozes a entraîné la déportation, l’incarcération voire la mort de cinq millions de paysans, particulièrement en Ukraine.
Le vieux village avec son église bien en évidence, avec les belles maisons du chef de la police, du pope et du koulak, au premier plan ; et ses isbas à demi écroulées, au plan arrière, ce village-là, commence à disparaître.
— (Staline, cité par Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre VI, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 259-260)Son corps bascula sur le vieux koulak, qui cessa de jouer, gêné par le visage ensanglanté.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
Dérivés
Traductions
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « koulak [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « koulak [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « koulak [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.