král
Tchèque
Étymologie
- D'une racine protoslave qui donne король, korol en russe, kralj en slovène, bosniaque, et serbocroate (cyrillique : краљ), król en polonais, kráľ en slovaque. Les langues baltes ont également karalius pour le lituanien et karalis pour le letton.
- Emprunt vers le IXe siècle dans le slave commun, du francique Karol / Karl, nom du souverain le plus puissant de l'époque, Charlemagne (→ voir Karel).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | král | králi ou králové |
| Génitif | krála | králů |
| Datif | královi | králům |
| Accusatif | krála | krály |
| Vocatif | krále | králi ou králové |
| Locatif | královi | králech |
| Instrumental | králem | krály |
král \kraːl\ masculin animé (pour une femme, on dit : královna)
- (Noblesse) Roi.
- V sobotu 6. ledna jsme v Česku oslavili svátek Tří králů.
- Le samedi 6 janvier, nous avons célébré la fête des Rois Mages en République tchèque.(L’Épiphanie)
Dérivés
- kralovat (régner)
- králevic
- království (royaume)
- králik (lapin)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « král [Prononciation ?] »
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.