lâcher les rênes

Français

Étymologie
Composé de lâcher et de rêne.

Locution verbale

lâcher les rênes \lɑ.ʃe le ʁɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de lâcher)

  1. Abandonner le pouvoir qu’on exerce sur quelque chose.
    • Son père travaillait encore beaucoup, il était loin d’avoir lâché les rênes de son entreprise à l’époque, il était rare qu’il rentre avant vingt et une, voire vingt-deux heures. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 40)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Danois : slippe tøjlerne (da), smide tøjlerne (da)
  • Portugais : largar de mão (pt), dar de mão (pt)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.