lạy

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.

Voir aussi : Lay, lay, láy, lây, lấy, lầy, lẫy, lẩy

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lạy \laiˀ˧˨\

Se prosterner.
- lạy trước bàn thờ
  Se prosterner devant l’autel
Saluer respectueusement.
- lạy cụ ạ
  Je vous salue respectueusement, Monsieur
- lạy cả nón (thông tục)
  Ne pas oser accepter
- lạy như tế sao
  Xem tế
- lạy ông tôi ở bụi này
  S’avouer coupable sans qu’on le demande

Prononciation

Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [laiˀ˧˨]
Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [laiˀ˧˨˧]

Paronymes

lẫy
lẩy
lầy
lây
láy
lay
lấy

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.