l’année où les figues mûriront en janvier

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Les figues ne mûrissent jamais en janvier.

Locution adverbiale

l’année où les figues mûriront en janvier \l‿a.ne u le fig my.ʁi.ʁɔ̃ ɑ̃ ʒɑ̃.vje\ invariable

  1. (Ironique), (Sens figuré) Jamais (dans le futur).
    • L’année où les figues mûriront en janvier, marmonna le curé sans desserrer les dents.  (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 111)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « l’année où les figues mûriront en janvier [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.