l’argent ne lui tient pas aux doigts
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution-phrase
l’argent ne lui tient pas aux doigts \l‿aʁ.ʒɑ̃ nə lɥi tjɛ̃ pa o dwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- (Sens figuré) (Familier) Se dit de quelqu’un qui est dépensier, qui est incapable d’épargner.
On disait d’elle : « Elle donnerait tout ce qu’elle a ; l’argent ne lui tient pas aux doigts. C’est très joli, mais ce sera tout de même à surveiller…»
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 66)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.